The same streetcorner a little while later. Note that the far line of cops has moved further away. On the left, one can faintly see two cops arresting someone or not-so-gently escorting them back to the other side of the line.